Ենթագրերը վիդեո ֆայլի հետ համատեղելը ժամանակի մեծ մասը պահանջվում է տեսանյութը տարբեր կայքեր ավելացնելու համար, քանի որ ֆլեշ նվագարկիչը չի աջակցում անհատապես ֆայլեր վերբեռնելուն:
Անհրաժեշտ է
ենթագրերի սեմինարի ծրագիր կամ նմանատիպ գործառույթներով որևէ այլ:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Ներբեռնեք Perian 1.0 կոդեկների մի շարք ձեր համակարգչում, բացի հիմնական գործառույթից, այս ծրագիրը միաձուլում է ենթագրերը վիդեո ֆայլերի հետ: Տեղադրեք այն ներբեռնելուց հետո և ուշադիր կարդացեք ինտերֆեյսը:
Քայլ 2
Այս ծրագրում բացեք տեսանյութը ենթագրերով, ընտրեք միաձուլման գործառույթը և պահեք այն որպես մեկ ֆայլ ձեր կոշտ սկավառակի վրա: Դրանից հետո ենթագրերով ձեր տեսանյութը կարող է վերբեռնվել ինտերնետում: Դրանք նույնպես կբեռնվեն և կցուցադրվեն որպես տեսանյութի բաղկացուցիչ մաս:
Քայլ 3
Օգտագործեք Subtitle Workshop ծրագիրը, որը, ենթագրեր ստեղծելուց բացի, ունի նաև դրանց խմբագրման և կազմաձևման, ինչպես նաև վիդեո ֆայլի հետ համատեղելու առաջադեմ գործառույթ: Դա անելու համար ներբեռնեք այն արտադրողի պաշտոնական կայքից և գրանցվեք, անհրաժեշտության դեպքում: Օգտագործեք ընտրացանկը ձեր տեսանյութը և վերնագրի ֆայլը բացելու համար, եթե այդպիսին չկա, ստեղծեք և կազմաձևեք այն այստեղ: Ընտրեք գործառույթը `ֆայլերը համատեղելու համար և պահպանեք ցանկալի ձևաչափով ձեր համակարգչում:
Քայլ 4
Bննեք ենթավերնագրերի ծրագրակազմի ցուցակը և ընտրեք մեկը, որն առավելագույնս համապատասխանում է ձեր պահանջներին: Theրագրերը կարող եք զննել ՝ օգտագործելով ձեր զննարկչի որոնման տողը: Հայացք գցեք նաև տարափ ֆորումների վրա. Աուդիո խմբագրման ծրագրերի բաժինները հաճախ պարունակում են այս ծրագրերի թարմացված տարբերակները, որոնք մատչելի են ներբեռնելու համար մանրամասն նկարագրություններով:
Քայլ 5
Ֆորումներում նույնպես կարդացեք օգտագործողների ակնարկները և դրանց խորհուրդը ծրագրակազմը կազմելու վերաբերյալ: Գրեթե յուրաքանչյուր քիչ թե շատ լուրջ ծրագիր հաղթահարում է ենթագրերը վիդեո ձայնագրության հետ համատեղելու գործառույթը, սակայն, եթե պատրաստվում եք շարունակել աշխատել նրանց հետ, տեղադրեք կայուն աշխատող հատուկ ծրագիր `առաջադեմ ֆունկցիոնալությամբ:
