Միգուցե քչերն են օգտագործում ենթագրեր, բայց երբեմն ես իսկապես ուզում եմ լսել դերասանի բնօրինակը և միևնույն ժամանակ հասկանալ, թե ինչի մասին է նա խոսում: Դրա համար են ենթագրերը: Գրեթե բոլոր BD-Rip կամ DVDRip- ներում տեղադրված են ինչպես բնօրինակ, այնպես էլ ռուսերեն ենթագրեր: Ինչպես դրանք միացնել երկու հայտնի վիդեո նվագարկիչների մեջ. Ուշադիր կարդացեք ստորև:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Եվ երկու հայտնի վիդեո նվագարկիչներ են KMPlayer- ը և, իհարկե, MediaPlayerClassic- ը, որն ընդգրկված է K-liteCodecPack- ում: Լռելյայնորեն, KMPlayer- ն օգտագործում է ներկառուցված կոդեկներ, բայց օգտագործողի ցանկությամբ, այն կարող է օգտագործել համակարգայինները: Ենթագրերը բաժանված են ներքին և արտաքին: Ներքինները տեղակայված են հենց վիդեո ֆայլում, դրանք կարող են անջատվել և միացվել: Արտաքին ենթագրեր, այսինքն. առանձին միացված, բեռնված SRT և SUB ֆայլերից (ամենատարածվածը ինտերնետում):
Քայլ 2
Ենթագրերը ընտրելու և միացնելու մի քանի եղանակ կա. Գործարկել վիդեո ֆայլ ՝ օգտագործելով KMPlayerMPC: Օրինակ ՝ վերցրեք «Առաքելությունն անհնար է. Phantom Protocol, Blu-rayRip» կինոնկարը լիցենզավորված սկավառակից ՝ ներկառուցված անգլերեն ենթագրերով: SRT ձևաչափով ռուսերեն ենթագրերը ներբեռնվել են առանձին:
Քայլ 3
KMPlayer- ում ենթագրերը միացնելու համար աջ սեղմեք նվագարկչի պատուհանի դատարկ տարածության վրա, կուրսորը տեղափոխեք «Ենթագրեր» կետ և ընտրեք «Բացել ենթագրերը»: Դրանից հետո նշեք ներբեռնված ենթագրերի ֆայլի ուղին և կտտացրեք «Բացել»: Ենթագրերը հաջողությամբ միացված են այս վիդեո ֆայլին, և դրանք ցուցադրելու համար Ստորագրերի ընտրացանկում նշեք «Showուցադրել ենթագրերը» վանդակը: Հաշվի առնելով այն փաստը, որ ֆայլում դեռ անգլերեն ենթագրեր կային, անհրաժեշտ է անցնել ռուսերենի: Դա անելու համար անցեք Ենթավերնագիր - Ենթագրերի լեզուների ընտրացանկին և ցուցակից ընտրեք ռուսերենը (այս ենթագրերի / ռուսերենի նման մի գրություն):
Քայլ 4
Ռուսական ենթագրերը MPC- ին միացնելու համար անցեք File - Loadsubtitle ընտրացանկին: Դրանից հետո նշեք ենթագրերի ուղին և կտտացրեք «Բացել»: Ստուգեք, որ ռուսերեն ենթագրերը նախադրված են. Navigate - SubtitleLanguage - S: Full [ռուսերեն]: Եվ վերջապես ակտիվացրեք ֆիլմում ենթագրերի ցուցադրումը. Վերջ, ենթավերնագրի կարգավորումն ավարտված է: Շնորհավոր դիտում:
