Ենթագրերը նոր հնարավորություններ են բացում ֆիլմեր դիտելիս. Նրանց օգնությամբ դուք կարող եք դիտել դեռ չթարգմանված ֆիլմեր, լեզուներ սովորել կամ պարզապես վայելել նկարիչների իրական ձայները լսել ՝ հասկանալով, թե ինչի մասին են նրանք խոսում: Բայց որտեղից ստանալ ենթագրեր և ինչպես դրանք ավելացնել տեսանյութերին:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Ենթագրերն այսօր կարելի է գտնել հեղեղների հետևող բազմաթիվ սարքերում, որտեղ կինոնկարի տարածումը լրացվում է ռուսերեն, անգլերեն և այլ լեզուներով ենթագրերով: Եթե դուք փնտրում եք ոչ միայն ենթագրեր, այլ նաև հենց կինոնկարը, փորձեք գնալ այստեղ www.rutracker.org, www.opensharing.org, www.tfile.ru, www.fast-torrent.ru և այլ
Քայլ 2
Կայքում www.opensubtitles.org- ը, անկասկած, կգտնեք տարբեր լեզուներով ենթագրեր թողարկված ֆիլմերի մեծ մասի համար: Ռուսերեն ենթագրերը կարելի է որոնել այստեղ www.subtitry.ru, և կայքում www.notabenoid.com Դուք կարող եք ոչ միայն գտնել ենթագրեր կինոինդուստրիայի ամենաթեժ նորությունների համար, այլ նաև մասնակցել դրանց թարգմանությանը
Քայլ 3
Ենթագրերի ֆայլը ձեր համակարգչում ներբեռնելուց հետո տեղադրեք այն վիդեո ֆայլի հետ նույն թղթապանակում և վերանվանեք երկու ֆայլերը այնպես, որ նրանց անունները ճիշտ նույնը լինեն: Եթե դուք միացրել եք ֆայլերի ընդլայնումների ցուցադրումը, ապա թողեք դրանք անփոփոխ (վերջում երեք տառ ՝ մի ժամանակահատված անց): Այժմ ֆիլմը ցանկացած նվագարկչում գործարկելուց հետո ենթագրերն ավտոմատ կերպով կավելացվեն դրան: Դրանք միացնելու կամ անջատելու համար, նվագարկիչների մեծ մասում պարզապես աջ կտտացրեք էկրանին և ընտրեք «Ենթագրեր» հրամանը:
