Ենթագրերը փոքր ֆայլ են, որոնք պարունակում են տեքստ և ժամանակացույց. Ժամանակն է, երբ վերնագրերը հայտնվում են էկրանին և մարում: Srt ձևաչափը ամենապարզ և ամենատարածվածն է: Ենթագրերը կարող են պատրաստվել ձեր կողմից պատրաստած տեսահոլովակի, օտար լեզվով ֆիլմի համար և այլն:
Անհրաժեշտ է
- - համակարգիչ
- - DivXLand Media Subtitler ծրագիր
- - վիդեո ֆայլ
Հրահանգներ
Քայլ 1
Ներբեռնեք և տեղադրեք DivXLand Media Subtitler ենթագրերի անվճար ծրագիրը: Սկսեք այն: Բացեք պահանջվող վիդեո ֆայլը. Ֆայլ - Բացել տեսանյութը: Աջ կողմում կտեսնեք պատուհան վիդեո նվագարկիչով: Ստեղծեք նոր ենթագրեր. Ֆայլ - Նոր ենթավերնագիր: Ձեր մուտքագրած տեքստը կցուցադրվի ծրագրի պատուհանի ձախ կողմում:
Քայլ 2
Կտտացրեք Նվագարկչի վրա Նվագարկելը և սպասեք արտահայտության ավարտին, դադարեցրեք նվագարկումը և գրեք ենթագրերի տեքստը ձախ ներքևում գտնվող փոքր վանդակում: Հաջորդ վերնագիրն ավելացնելու համար կտտացրեք Խմբագրել - Ավելացնել վերնագիր - Ներկայիս տակ: Ավելի լավ է միանգամից շատ տողեր պատրաստել, ապա դրանց մեջ մուտքագրել տեքստ (մկնիկի հետ համապատասխան գիծ ընտրելուց հետո): Երբ անհրաժեշտ բոլոր տեքստերը ձայնագրվեն, անցեք ենթագրերի ծածկույթներ և ստեղծեք ժամանակացույց
Քայլ 3
Օգտագործեք «Սեղմեք և պահեք» ռեժիմը ըստ ցանկության, դրա համար նշեք դրա կողքին գտնվող վանդակը: Երբ տեսանյութը խաղում է, ներքևում պահեք «Դիմել» կոճակը, երբ ցանկալի արտահայտությունն արտասանվի, արձակեք կոճակը: Ենթագրերի ընդգծված տողը կլինի էկրանին, քանի դեռ արտահայտությունն արտասանվում է. Յուրաքանչյուր վերնագրի համար էկրանին գրանցվում է դրա տեսքի ժամանակը: Կրկին սեղմեք «Նվագարկել» -ը և շարունակել գործողությունների նույն հաջորդականությունը:
Քայլ 4
Եթե դա ձեզ համար ավելի հարմար է, օգտագործեք Ձեռնարկի ռեժիմը: Դրա հետ աշխատելու համար տրամադրվում են Start, Next և End կոճակները: Սեղմեք Start- ը և ենթագրերը կցուցադրվեն էկրանին: Երբ սկսվում է նոր ձայնային արտահայտություն, սեղմեք Հաջորդը ՝ հաջորդ տողը ցուցադրելու համար: Եթե արտահայտությունների միջև դադար կա, կտտացրեք «Վերջ» և սպասեք, մինչեւ ելույթը կրկին հնչի, ապա նորից միացրեք «Սկսել» կոճակը:
Քայլ 5
Օգտագործեք «Միայն նախադիտում» ռեժիմը ՝ ենթագրերի հետ միասին տեսահոլովակ նվագարկելու և ձեր աշխատանքի արդյունքը ստուգելու համար:
Քայլ 6
Ենթագրերի ֆայլը պահեք ձեր համակարգչում. File - Save as. Ընտրեք ենթավերնագրի տեսակը - srt և սեղմեք OK: Ընտրեք ֆայլի անունը, այն պետք է լինի նույնը, ինչ ֆիլմի ֆայլի անունը և լինի նույն պանակում: Օրինակ, եթե տեսաֆայլը կոչվում է Movie.avi, անվանեք ենթավերնագիր ֆայլը Movie.srt: Խնայել
