Տեսանյութի վրա տեքստի վերնագրեր ավելացնելու համար օգտագործվում են հատուկ խմբագիրներ: Այս ծրագրերի միջոցով դուք կարող եք նաև հարմարեցնել տառատեսակների ցուցադրման պարամետրերը, հարմարեցնել տեքստի թողարկման հետաձգումը և փոխել տեսանյութերի և ենթագրերի համաժամացման հետ կապված այլ կարգավորումներ:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Ենթագրերը ներկայացված են երկու համով ՝ ներքին և արտաքին: Ներքին ենթագրերը միշտ կցուցադրվեն տեսանյութերի նվագարկման հետ միասին և չեն կարող անջատվել: Արտաքինները միացված են տեսանյութի դիտողին որպես առանձին ֆայլ, անհրաժեշտության դեպքում կարող են փոխվել կամ ջնջվել:
Քայլ 2
Ներքին ենթագրեր տեղադրելու համար ներբեռնեք և տեղադրեք վիդեո ծրագիր: Այս ծրագրերը ներառում են VirtualDubMod և AVI Subtitler: Ներբեռնեք ձեզ դուր եկած կոմունալ ծառայության տեղադրման ֆայլը և տեղադրեք էկրանին հայտնվող հրահանգներին համապատասխան: Եթե ծրագիրը արխիվի տեսքով է, ապա այն պարզապես հանեք WinRAR ծրագրի միջոցով:
Քայլ 3
Գործարկել ծրագիրը և բացել այն վիդեո ֆայլը, որին ցանկանում եք ավելացնել նոր ենթագրեր: Դա անելու համար օգտագործեք ընտրացանկի համապատասխան կետը ՝ «Ֆայլ» - «Բացել» (Ֆայլ ՝ բաց): Դրանից հետո բացեք ֆայլը տեքստով `օգտագործելով« Ավելացնել ենթագրեր »կետը: VirtualDub Mod- ում այս ընտրացանկը գտնվում է Video - Filters - TextSub կամ Subtitler տակ: Հարկ է նշել, որ մշակման լրիվ ռեժիմի պարամետրը պետք է ընտրվի ծրագրի վերին վահանակի Վիդեո տողում:
Քայլ 4
Պահպանեք «File» - «Save As» բաժնի միջոցով կատարված փոփոխությունները (File - Save As):
Քայլ 5
Արտաքին ենթագրերի տեղադրումը կարող է կատարվել ցանկացած նվագարկչի միջոցով: Դա անելու համար պարզապես վերնագրի ֆայլը քաշեք պատուհանի մեջ ՝ նկարահանված տեսանյութի հետ միասին: Կարող եք օգտագործել ընտրացանկի «Ենթագրեր» - «Ավելացնել» կետը և նշել ֆայլի գտնվելու վայրը: Կարող եք նաև ընտրովի չկապել արտաքին վերնագրերը. Եթե դրանք ունենան նույն անունը, ինչ վիդեո ֆայլը, ապա տեքստը ավտոմատ կերպով կցուցադրվի ծրագրի պատուհանում կամ հասանելի կլինի համապատասխան ընտրացանկի միջոցով:
