Հաճախակի խաղերի կամ ծրագրերի ռուսացումը ամենալավ ազդեցությունը չի ունենում դրա հիմնական գործառույթների իմաստների ըմբռնման վրա: Այս դեպքերում կարող եք օգտագործել մասնակի թարգմանիչներ կամ ինքնուրույն կատարել անհրաժեշտ տարրերի ռուսացումը:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Ներբեռնեք ճեղքն առանձին `ձեր համակարգչային խաղի ընտրացանկի համար: Դա անելու համար ամենալավն այն է, որ ընտրեք այնպիսի ծրագրեր, որոնք արդեն ունեն դրական արձագանքներ այն մարդկանց կողմից, ովքեր դրանք օգտագործել են:
Քայլ 2
Դժվար չէ գտնել այդպիսին, պարզապես գնացեք այս խաղին նվիրված ռեսուրսներից մեկը (երկրպագուների կայքեր, ֆորումներ, սոցիալական ցանցերում համայնքներ և այլն) և ընտրեք ռուսացմանը վերաբերող բաժինը: Միանգամայն հնարավոր է, որ եթե խաղը հայտնի է, ընտրացանկում կան կոտրիչներ և թարգմանության տարբեր տատանումներ:
Քայլ 3
Ընտրեք ձեզ համար հարմար խաղի ընտրացանկի թարգմանության տարբերակը և ապա ներբեռնեք այն: Բեռնաթափեք ձեր համակարգչում ներբեռնված ֆայլերը և անպայման ստուգեք վիրուսների առկայությունը: Նախքան ճեղքը տեղադրելը, լավագույնն այն է, որ ձեր աշխատանքային սկավառակի առանձին թղթապանակում պատրաստեք ծրագրի աշխատանքային կազմաձևի պահուստային պատճեն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ լրացուցիչ ծրագրեր օգտագործելիս հաճախ բախումներ են առաջանում, որին հաջորդում է աննորմալ դադարեցում ՝ առանց տվյալների պահպանման հնարավորության:
Քայլ 4
Սկսեք ճեղքը ՝ մկնիկի ձախ կոճակով կրկնակի սեղմելով այն կամ լեզվի ֆայլը կարգավորումների պանակ տեղափոխելով ՝ կախված ծրագրի տեսակից:
Քայլ 5
Օգտագործեք նաև ծրագրի առանձին տարրերի ինքնագլխավորումը: Դա արվում է ՝ օգտագործելով երրորդ կողմի կոմունալ ծառայություններ ՝ օգտագործելով դրանցում արդեն ներկառուցված բառարանը: Թարգմանության ավտոմատ առաջացումից հետո տեքստը շտկվում է և ստեղծվում ռուսացված տարբերակ: Այս քայլը պետք է կատարվի միայն այն դեպքում, եթե դուք ունեք բնօրինակ լեզվի որոշակի հմտություններ:
Քայլ 6
Նախադասության մեջ լավագույնն է օգտագործել այն տարբերակների թարգմանությունը, որոնք ունեն բառի ուղիղ կարգով լեզու, եթե համապատասխան տարբերակը մատչելի է, օրինակ `ֆրանսերենից: Այս պարագայում ստիպված չեք լինի շատ փոփոխություններ կատարել ընտրացանկի ռուսացման վերջնական տարբերակում:
