Japaneseապոներեն լեզուն պարունակում է անհամար տարբեր նիշերի: Այս երկրի բնակչի հետ առանց որևէ խնդրի զրուցելու համար բավական է իմանալ մոտ երկու հազար: Բայց եթե հմտորեն գործես երեք հազարով, ոչ ոք դեմ չի լինի: Բնական հարց է առաջանում այն մասին, թե ինչպես է ճապոնական համակարգչային ստեղնաշարը նայում այսքան մեծ թվով նիշերով:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Japaneseապոնացիներն օգտագործում են երեք այբուբեն ՝ հիռագանա, կատականա և կանջի: Հիրագանայի օգնությամբ ձայնագրվում են ճապոներեն բառերը, և այլ լեզուներից փոխառված բառերը գրի առնելու համար հարկավոր է կատականա: Այս այբուբեններից յուրաքանչյուրը պարունակում է 47 նիշ, ինչպես նաև 73 ածանցյալ: Երրորդ այբուբենը `կանջի կամ հիերոգլիֆներ, պարունակում է ամենաբարդ նիշերը, որոնց օգտագործումը պահանջում է որոշակի հմտություններ:
Քայլ 2
Japaneseապոնական մեկ գիրք կարող է պարունակել տառեր բոլոր երեք այբուբեններից: Այնուամենայնիվ, մի անհանգստացեք ճապոնական ստեղնաշարի մասին, այն չունի այդ բոլոր խորհրդանիշները, հիերոգլիֆները և այբուբենի տառերը, որոնք առկա են լեզվով: Japaneseամանակակից ճապոնական ստեղնաշարն, ըստ էության, չի տարբերվում եվրոպականից կամ ռուսերենից: Japaneseապոնական ստեղնաշարի վրա տեքստը մուտքագրվում է լատիներեն, այնուհետեւ ավտոմատ կերպով վերածվում է ճապոներենի: Յուրաքանչյուր բառի համար կարող եք կանչել համատեքստային ընտրացանկ, որը պարունակում է տրված բառ գրելու տարբեր հնարավոր տարբերակներ `հիերոգլիֆների միջոցով:
Քայլ 3
Ի դեպ, Windows- ի ճապոնական օպերացիոն համակարգը տարբերվում է ռուսականից միայն նրանով, որ բոլոր գրությունները թարգմանվում են ճապոներեն: Ապոնական ստեղնաշարը գործում է որպես լատիներեն բառերը ճապոնական նիշերի փոխարկիչ: Ամենատարածված ստեղնաշարը դյուրին է ճապոներեն դարձնելու համար, անհրաժեշտ է միայն փոխել լեզուն:
Քայլ 4
Չինական ստեղնաշարը ավելի շատ հետաքրքրություն է առաջացնում, քանի որ այս լեզուն բնութագրվում է բարբառների ինը խմբերի առկայությամբ: Բացի այդ, տվյալ երկրի բոլոր ստեղնաշարերը դասակարգվում են որպես աջլիկ, ձախլիկ, ուղղահայաց և հորիզոնական: Սովորաբար, չինական ստեղնաշարը բաժանված է հինգ գոտու, քանի որ չինական նիշերն իրենց գրության մեջ ունեն հինգ նմանատիպ մաս:
Քայլ 5
Չինական տառի խորհրդանիշը կարելի է համեմատել հանելուկի հետ, որը հավաքված է որոշակի ձողերից և գծիկներից: Չինացի միջին բլոգերը րոպեում կատարում է մոտ հինգ հարյուր կտտացում, մինչդեռ մոտ 160 նիշ է գրանցում:
