Որոշ ֆիլմեր ունեն մի քանի սաունդթրեք, օրինակ ՝ ռուսերեն և անգլերեն: Մյուսները հնչում են մեկ լեզվով. Բայց պարզվում է, որ նույնիսկ այս դեպքում դուք կարող եք արդյունահանել մի քանի աուդիո հետքեր և դրանք կիսել իրար մեջ:
Անհրաժեշտ է
- - Անհատական համակարգիչ;
- - ReJig ծրագիր;
- - Sound Forge ծրագիր;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - VobBlanker ծրագիր:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Vob ֆայլերը բաժանեք m2v վիդեո հոսքերի և ac3 կամ dts աուդիո հոսքերի: Դա անելու համար գործարկեք ReJig ծրագիրը ձեր անձնական համակարգչում և ներկայացված ընտրացանկում կտտացրեք Ֆայլի ռեժիմին, այնուհետև Ավելացնելուն: Ներբեռնեք Vts_xx_1.vob ֆիլմի առաջին ֆայլը, մնացածը հարկավոր չէ ձեռքով ներբեռնել, քանի որ դրանք ավտոմատ կերպով կներբեռնվեն: Կտտացրեք «Կատարված» -ին և այնուհետև ստուգեք «Ամրագրել և շտկել AC3 ուշացումները» տարբերակը: Ընտրեք պահանջվող աուդիո ուղին և կտտացրեք Demux- ին: Նման մանիպուլյացիաների արդյունքում դուք ստանում եք մեկ վիդեո ֆայլ և մի քանի աուդիո ֆայլեր: Այնուամենայնիվ, հիշեք, որ միաժամանակ կարող եք արդյունահանել միայն մեկ վիդեո հոսք կամ աուդիո ֆայլ:
Քայլ 2
Աուդիո ֆայլը քայքայեք մի քանի wav ֆայլերի (դրանց թիվը որոշվում է ալիքների քանակով) օգտագործելով Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 ծրագիրը: Կատարել թարգմանության ծածկույթ: Ձայնը նորմալացնելու համար օգտագործեք Sound Forge ծրագրակազմը. Բեռնեք ֆայլը. Կտտացրեք ընթացքին և կտտացրեք նորմալացմանը ՝ գագաթնակետը սահմանելով 96%: Ձայնը նորմալացնելուց հետո սկանավորեք ալիքները ՝ կտտացնելով Սկան մակարդակները: Դրանից հետո մուտքագրեք ստացված տվյալները Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 ծրագրաշարի երկխոսության նորմալացման դաշտում:
Քայլ 3
Գործարկեք VobBlanker- ը սկավառակների ամբողջական աշխատանքային մենյու ստեղծելու համար: Դրանից հետո ներածման պանակ դաշտում ընտրեք մշակված DVD ֆայլը Video_ts.ifo ձևաչափով: Արդյունքի պանակ դաշտում նշեք ձայնագրման ուղին: Դրանից հետո Titleset պատուհանում ընտրեք համապատասխան VTS, բացվող PGC պատուհանում `պահանջվող PGC: Դրանից հետո կտտացրեք Փոխարինել և բացել առաջին սայրը (մնացած բոլորն ինքնուրույն կընկնեն): Կտտացրեք Գործընթացը: Երբ գործողությունն ավարտված է, փակեք VobBlanker- ը:
