Կինոդիտողներից շատերը, ինչպես նաև օտար լեզուներ ուսումնասիրող մարդիկ նախընտրում են ֆիլմեր դիտել իրենց բնօրինակ լեզվով: Դերասանների ձայները լսելու և խոսքն ավելի հեշտ հասկանալու համար նման ֆիլմերին ավելացվում են թարգմանությամբ ենթագրերի ֆայլեր:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Run Winamp- ը ենթագրերի աջակցումն ակտիվացնելու համար: Այս նվագարկիչն աջակցում է վերնագրերով տեսանյութ դիտելուն: Դա անելու համար ձեզ հարկավոր է ներկառուցված VobSub օգտակար ծրագիրը: Ներբեռնեք անվճար K-Lite կոդեկային փաթեթի վերջին տարբերակը ՝ տարբեր ձևաչափերով ֆիլմեր դիտելու համար:
Քայլ 2
Դա անելու համար անցեք https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm հղմանը, կտտացրեք Ներբեռնման K-Lite կոդեկների փաթեթի հղմանը: Սպասեք ներբեռնման ավարտին: Կրկնակի կտտացրեք ներբեռնված ֆայլին ՝ այն տեղադրելու և ենթագրեր հնարավոր դարձնելու համար:
Քայլ 3
Բացված պատուհանում կտտացրեք «Հաջորդ» կոճակին, տեղադրողի հաջորդ պարբերությունում ընտրեք «Ընդլայնված տեղադրում» տարբերակը, երկու անգամ կտտացրեք «Հաջորդ» կետին: Ընտրեք բաղադրիչները պատուհանում ընտրեք պրոֆիլ 4. Միայն նվագարկումը (առանց նվագարկչի), այնուհետև աջից ներքև շարժվեք ոլորման շարքը դեպի DirectShow ենթագրերի ֆիլտրի խումբ: Համոզվեք, որ DirectVobSub- ը միացված է: Կտտացրեք «Հաջորդ» կոճակին ՝ տեսանյութում ենթագրեր խաղալու համար ընտրված բաղադրիչի տեղադրման գործընթացը սկսելու համար:
Քայլ 4
Վերնագրի ֆայլը տեսանյութի հետ տեղափոխեք նույն թղթապանակ, անվանափոխեք այն: Ֆիլմի վերնագիրը և ենթավերնագիրը պետք է լինեն նույնը: Գործարկեք Winamp- ը, կտտացրեք L կոճակին, ընտրեք ֆիլմի պանակը, ընտրեք վիդեո ֆայլը, կտտացրեք «Բացել» կոճակին: Տեսանյութը սկսում է նվագել: Էկրանի ներքեւի աջ անկյունում VobSub պատկերակը կհայտնվի համակարգի սկուտեղի մեջ, որը կանաչ սլաքի տեսք ունի: Այս օգտակար ծրագիրը նախատեսված է ենթագրեր թույլ տալու համար:
Քայլ 5
Անմիջապես կտտացրեք դրա պատկերակին, ընտրեք Showույց տալ ենթագրերը ՝ ենթագրերը հնարավոր դարձնելու համար: Ենթագրերը կսկսվի նվագել Winamp տեսանյութի պատուհանի ներքևում: Կարող եք դրանք նույն կերպ հեռացնել ՝ աջ սեղմելով VobSub ծրագրի վրա, ապա ընտրեք Թաքցնել ենթագրեր հրամանը:
