Չնայած շատ սիրված ֆիլմերը DVD- ով թողարկվում են բազմաթիվ լեզուներով, ոչ բոլոր DVD- ներն են ենթագրեր պարունակում: Եթե ունեք DVD կինոնկարով ձեր մայրենի լեզվից բացի այլ լեզվով և առանց ենթագրերի, ապա դրանք կարող եք ինքներդ ավելացնել: Այս հարցում կօգնեն հատուկ կայքեր, որոնք անվճար տրամադրում են տարբեր լեզուներով ֆիլմերի ենթագրերի ֆայլեր:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Պատճենեք տեսանյութը DVD- ից, եթե այն ձեր համակարգչում չկա: Սկավառակներ ձեռքով պոկելու համար տեղադրեք DVD- ն ձեր համակարգչի սկավառակի մեջ, ապա անցեք Start> Համակարգիչ, աջով կտտացրեք DVD ցուցակին և ընտրեք Open ՝ Video_TS և Audio_TS պանակները ցուցադրելու համար: Աջ կտտացրեք Video_TS թղթապանակին և ընտրեք Պատճեն, ապա աջ սեղմեք համակարգչի աշխատասեղանին և ընտրեք Տեղադրել:
Քայլ 2
Գնացեք ենթագրերի կայք, ինչպիսին են Moviesubtitles- ը կամ OpenSubtitles- ը և գտեք ձեր ուզած ֆիլմի ենթագրերը: Դա անելու համար որոնման դաշտում մուտքագրեք ֆիլմի վերնագիրը և սեղմեք Enter: Կտտացրեք նշված լեզուներից որևէ մեկի ՝ այդ լեզվի համար ենթագրեր ներբեռնելու համար:
Քայլ 3
Կտտացրեք «Սկսել> Համակարգիչ» -ին և կրկնակի սեղմել «(C:)» սկավառակի վրա: Գնացեք «Ներբեռնումներ» պանակում, որպես արխիվ գտեք ներբեռնված ենթագրերի ֆայլը, աջով կտտացրեք դրա վրա և ընտրեք «Բոլորը հանեք»: Տեքստային ֆայլը արդյունահանվելու է արխիվից և պահվելու է «Ներբեռնումներ» պանակում:
Քայլ 4
Ներբեռնումների պանակը բաց թողեք էկրանին և կրկնակի սեղմեք աշխատասեղանի վրա տեղադրված Video_TS պանակը ՝ այն բացելու համար: Քաշեք ենթավերնագրի ֆայլը Video_TS պանակում:
Քայլ 5
Ներբեռնեք DVD այրման ծրագիր, որն աջակցում է ենթագրերի ավելացմանը: ConvertXtoDVD- ն ու Vidmex- ն ունեն այս հնարավորությունը: Այս ծրագրերի միջոցով դուք կարող եք հեշտությամբ և շատ արագ փոխել գրեթե ցանկացած ձևաչափ DVD- ի և սկավառակի այրել: Ընտրված ծրագրաշարը ներբեռնելուց հետո անցեք «Ներբեռնումներ» պանակ և ծրագրով բացեք ֆայլը և տեղադրեք այն:
Քայլ 6
Տեղադրեք դատարկ DVD-R սկավառակ ձեր համակարգչի սկավառակի մեջ: Գործարկեք ConvertXtoDVD- ն կամ Vidmex- ը և հետևեք հրահանգներին ՝ Video_TS պանակը ենթագրերով սկավառակի վրա այրելու համար:
