Microsoft Word- ն իր օգտվողներին առաջարկում է մուտքագրված տեքստը թարգմանելու շատ հարմար տարբերակ: Այլևս կարիք չկա փորփրելու բառարաններ ՝ բառեր թարգմանություններ փնտրելու կամ թարգմանական ծրագրեր օգտագործելու համար: Դուք պարզապես պետք է սկսեք Word- ը:
Անհրաժեշտ է
- - համակարգիչ;
- - Համացանց.
Հրահանգներ
Քայլ 1
Գործարկել Microsoft Word- ը ձեր համակարգչում: Այս ծրագրի տարբերակը պետք է լինի առնվազն 2003 թ.
Քայլ 2
Մուտքագրեք այն տեքստը, որն անհրաժեշտ է թարգմանել `ստուգելով ուղղագրական սխալները: Անկացած անճշտություն կարող է ծրագրի համար դժվարացնել տեքստը թարգմանելիս կամ աղավաղել դրա իմաստը: Կարևորեք մուտքագրված տեքստը և կտտացրեք հիմնական ցանկի «Վերանայում» ներդիրին: Բացված ընտրացանկում ընտրեք «Փոխանցում» մակագրությունը: Դրանից հետո «Հղման նյութեր» պատուհանը կհայտնվի էջի ձախ կողմում:
Քայլ 3
Դուք կարող եք բացել այս պատուհանը ավելի հեշտ եղանակով: Ընտրեք տեքստը կամ պահանջվող հատվածը, աջ սեղմեք դրա վրա, հայտնված համատեքստային ընտրացանկից ընտրեք «Թարգմանություն»:
Քայլ 4
Բացված պատուհանում նշեք աղբյուրի լեզուն և նպատակային լեզուն: Դրանից հետո ծրագիրը ստորև կցուցադրի թարգմանված տեքստը: Կարող եք նաև սահմանել թարգմանության որոշակի պարամետրեր ՝ կտտացնելով «Տեղեկատու նյութեր» –ում համանուն մակագրությունը: Հայտնվող պատուհանում նշեք «Օգտագործեք բառարանը ինտերնետում» բառերի կողքին: Սա կնպաստի ավելի կատարյալ թարգմանության:
Քայլ 5
Պահանջվող տեքստը թարգմանելուց հետո կտտացրեք դրա ներքևում գտնվող «Տեղադրել» կոճակին: Եվ ձեր փաստաթղթում բնօրինակ թեստի փոխարեն կհայտնվի մեկ այլ լեզվով տեքստ:
Քայլ 6
Եթե այդպիսի կոճակ չկա, պարզապես ընտրեք թարգմանությունը, աջով կտտացրեք դրա վրա, ընտրեք «Պատճենել»: Եվ այնուհետեւ կպցրեք այն բնօրինակ տեքստի տեղում: Թարգմանությունը կավարտվի:
Քայլ 7
Հնարավոր է թարգմանել ոչ թե ամբողջ տեքստը որպես ամբողջություն, այլ որոշակի բեկոր կամ բառ: Դա անելու համար ընտրեք թարգմանության կարիք ունեցող տարրը և դրա վրա կիրառեք վերը նկարագրված բոլոր քայլերը:
Քայլ 8
Հիշեք, որ թարգմանելիս համակարգիչը փոխանցում է միայն նախադասությունների ընդհանուր իմաստը: Հետեւաբար, դուք չպետք է թարգմանված տեքստ օգտագործեք բիզնես փաստաթղթերում կամ նամակագրության մեջ:
