Ֆայլում, էլ. Փոստում տեղադրված տեքստը ինտերնետային էջում կարող է մուտքագրվել ցանկացած լեզվով և պահպանվել տարբեր համակարգչային կոդավորումների մեջ: Բանն այն է, որ ոչ միայն ժամանակակից ծածկագրերի բազմազանությունն է, որոնք քիչ թե շատ պատվիրված են, այլև փաստաթղթերի պահպանումը, որոնք հիմնականում պատմական արժեք ունեն: Լինում են նաև դեպքեր, երբ փաստաթուղթը մի քանի անգամ պահվել է տարբեր ծածկագրերում: Եթե տեքստը բացվում է հերոսների անհասկանալի հավաքածուի տեսքով, այն պետք է մատուցվի ընթեռնելի տեսքով:
Անհրաժեշտ է
Համակարգիչ, տեքստի խմբագիր, առցանց ապակոդավորող, ծածկագրիչի հատուկ ծրագրեր
Հրահանգներ
Քայլ 1
Եթե ինտերնետային էջում տեքստը ընթերցելի չէ, ընտրեք կոդավորումը զննարկիչում: Դա անելու համար կտտացրեք մկնիկի ձախ կոճակին «Կոդավորում» կետի «Դիտել» ցանկում: Բացվող ցուցակում անցեք առկա կոդավորումները, մինչև տեքստը դառնա ընթերցելի: KOI-8 առաջին ռուսական կոդավորումը հայտնվեց համակարգիչների վրա, երբ դրանք դեռ անհատական չէին, UNIX գործառնական համակարգով: Այն օգտագործվում է UNIX- ի նման օպերացիոն համակարգեր ունեցող համակարգիչների վրա, օրինակ `Linux: Հաջորդը Microsoft- ի Microsoft- ի կողմից MS-DOS օպերացիոն համակարգի համար ռուսական DOS-866 կոդավորումն էր: Windows 3.0- ի թողարկումով Win-1251- ը մտավ խաղի մեջ: Ներկայումս UNIX- ի նման համակարգերն օգտագործում են ISO 8859-5 կոդավորումը: Դրանցից բացի, երբեմն կարող եք գտնել այլընտրանքային կոդավորում 855, DKOI-8, ԳՕՍՏ և բուլղարական կոդավորում: Շատ հազվադեպ է փաստաթղթերի վրա գտնել MacCyrillic կոդավորումը, որն օգտագործվում է միայն Macintosh համակարգիչների վրա:
Քայլ 2
Տեքստը պահեք տեքստային ֆայլում, ապա բացեք տեքստի խմբագրում, անհրաժեշտության դեպքում փորձեք բացել փաստաթուղթը մի քանի տարբեր տեքստային խմբագրիչների մեջ: Ֆայլերի կառավարիչները կարող են նաև որոշել կոդավորումը, որում ֆայլը պահպանված է, և այն վերափոխել պահանջվող կոդավորման:
Քայլ 3
Տեքստի մի մասը կամ ամբողջը, կախված դրա չափից, տեղադրեք առցանց ապակոդավորիչի մեջ (ապակոդավորող, փոստի ապակոդավորող, կիրիլյան կոնվեկտոր): Ապակոդավորումից հետո ձեզ կառաջարկվի տեքստի մի քանի տարբերակ, ինչպես նաև կոդավորման անվանումը, որում ենթադրաբար գտնվում է ֆայլը:
Քայլ 4
Կոդավորումը որոշելու և, անհրաժեշտության դեպքում, տեքստը վերափոխելու համար անհրաժեշտ է օգտագործել հատուկ «փոխարկիչներ» ծրագրեր Այս ծրագրերը բավականին տարածված են ինտերնետում և օգտագործման համար դյուրին են, մինչդեռ դրանցից ոմանք թույլ են տալիս աշխատել առավելագույն օգտագործվող ծածկագրերի քանակով և ապահովել դրանց հետ աշխատելու առավելագույն հասանելի հնարավորություններ:
